La différence entre Since et For - Grammaire anglaise avec exercices

Lorsque nous donnons une référence temporelle, nous utilisons différents mots tels que at, on, in et aussi for et since. Ces deux derniers peuvent être un peu déroutants pour les apprenants car ils se ressemblent et sont souvent traduits de la même manière. Jetons un coup d'œil à chacun et voyons quand il est préférable de les utiliser.

Since

Nous utilisons "depuis" devant un point fini dans le temps dans le passé. Par exemple :

since June

since 10:30

since last Tuesday

Nous utilisons normalement "since" avec le présent parfait pour décrire une action ou une situation qui a commencé dans le passé et se poursuit dans le présent.

Par exemple :

We’ve been married since 1995.

I’ve worked here since 2008.

She’s lived in New York since 2014.

They’ve been here since 4pm.

You’ve had that cold since last month!

He’s taken part in four conference calls since 9:30.

Nous pouvons également utiliser "depuis" avec une action passée (ce qui revient à faire référence à un temps fini). Dans ce cas, il est souvent précédé de "ever". Par exemple :

They’ve argued ever since they came back from their honeymoon.

Since I met Astrid I’ve tried to learn German.

It’s been ages since we went to the sea on holiday.

You’ve been complaining ever since you arrived!

He’s had a car since he started working.

It hasn’t rained since we reopened the school.

For

Nous utilisons "for" avec une période de temps. Par exemple :

for two years

for eight hours

for a long time

Nous pouvons également utiliser « pour » avec le présent parfait pour décrire une action qui a commencé dans le passé et se poursuit dans le présent.

Par exemple:

We’ve been married for 22 years.

I’ve had this car for three months.

She’s worked there for ten years.

They’ve lived here for 40 years.

He’s played with that toy for hours.

It hasn’t snowed for years.

Mais on peut aussi utiliser "for" avec d'autres temps verbaux. Par exemple :

We’re staying in the mountains for 10 days. (present continuous)

She lived in Japan for three years. (simple past)

I’ll be at reception for a few minutes. (simple future)

They normally study for an hour then have a break. (present simple)

In December we’ll have been married for 25 years! (future perfect)

Maintenant que vous avez lu la différence entre "since" et "for", essayez d'écrire quelques exemples personnels en utilisant chacun d'eux. Par exemple, décrivez depuis combien de temps vous vivez à votre adresse actuelle ou depuis combien de temps vous travaillez/étudiez dans votre entreprise ou école actuelle. En écrivant ces exemples, vous renforcerez ce que vous avez appris et vous pourrez utiliser ces mots beaucoup plus facilement dans la conversation.